While no one’s doing it for the health insurance or the prompt pay, the freelance hustle really is an art form. Hone yours at Hustle Fest.