Dip your toes into the food, films and design of Iceland (and meet the counry’s first lady) without ever going below Atlantic Ave.