Former rent payer Roberto Gonzalez shares his real-estate secrets in his hugely popular Skillshare class “Life Hack: how to Live Rent-Free in NYC.”