With so many new rentals coming on the market, Brooklyn could see a drop in average rent as landlords compete for tenants.