Marie Claire magazine reveals how women pay more than men in dry cleaning, mortgages, health insurance and more.