Plenty of Brooklynites aren’t even aware that the late great street artist (who grew up in Park Slope) is buried in Green-Wood Cemetery.