What we discovered when we tried to work our way through the supermarket coffee aisles in search of the best brews you can buy in a can.