Score coffee and a fancy donut for $3 at this Williamsburg resto

If you’re one of those lucky people with the luxury of time for a sit-down daytime meal during the typical…